Откуда пошло выражение: "Муж бьет - значит любит"? и получил лучший ответ

Ответ от Виктория Курилова[гуру]
Всем известный „Домострой", на мой взгляд, является культурным феноменом в большей степени, нежели просто памятником литературы: в нем четко и ясно сформулировано „надлежащее" отношение к женщине и ее месту в обществе. Статус главы семьи давал мужчине право собственности не только на все хозяйство, но и на женщин, по сути приравненных к вещам (что, кстати, проиллюстрировано в идее приданого: женщина вместе с другими вещами переходит во владение мужа, сама как бы теряясь среди этих вещей, становясь такой же вещью.) Существовали и „инструкции" о том, как мужчины должны „учить" женщин: „Не бей по лицу, иначе с ней будет нельзя появляться на людях"; „Не бей ее по животу, когда она беременна"; „Жену лучше учить плетью, потому что это больнее: так она лучше усвоит урок" (5). С того времени, с XVI века, распространилась (на мой взгляд, чудовищнейшая) поговорка: „Бьет - значит, любит", которая встречается и по сей день.
Не только побои, но и унижение жены мужем было прочно закреплено в русской культуре как естественный образ семейной жизни; символика русских свадебных обычаев иллюстрирует это. (Обряд разувания: перед тем, как новобрачные отправятся спать, жених клал в один из своих сапог деньги, а невеста должна была снять один сапог по своему выбору. Если ей удавалось снять сапог с деньгами, она получала их и отныне не была обязана снимать с мужа сапоги. Если невеста попадала впросак, то она не только теряла деньги, но и наделялась обязанностью постоянно снимать сапоги с мужа.
Термин «домашнее насилие» появился гораздо позже известной поговорки «бьет – значит, любит». Вообще, народная мудрость категорически оправдывает издевательство более сильного из супругов (мужа) над более слабым (женой) и осуждает вмешательство в подобные конфликты посторонних. «Бьет – значит, любит» , «милые бранятся – только тешатся» , «промеж мужа и жены не встревай» … Пожалуй, это один из немногих случаев, когда на народную мудрость ссылаться не следует.
Чтобы не утешать себя всю жизнь поговоркой "бьет – значит любит", девушкам, выбирая будущего мужа, стоит взять на вооружение теорию, обнародованную канадскими учеными, которые выявили прямую зависимость между строением ладони и мужской агрессивностью. Оказывается, характер мужчины (по крайней мере, некоторые его аспекты) легко разгадать, если внимательно изучить длину двух пальцев – указательного и безымянного. Исследователи из канадского Университета Альберты утверждают, что короткий по сравнению с безымянным указательный палец – верный признак буяна, склонного к рукоприкладству. Дело в том, что мужчин делает агрессивными высокий уровень гормона тестостерона, под действием которого еще в утробе матери формируется форма ладони и пальцев.

Ответ от 2 ответа [гуру]

Традиция избиения спутницы жизни появилась на Руси после принятия христианства. Сейчас это покажется удивительным, но во времена язычества женщина была почти равноправным членом общества. Женщины до XI века были под защитой отца и братьев всю жизнь, даже когда вступали в брак. Хотя это не касалось украденных или купленных жен, которые приравнивались к рабыням. Женщина не теряла своих прав после замужества. Она даже могла развестись, если ее что-то не устраивало в муже.

Вместе с крещением Русь приняла и новую мораль, которая предусматривала «спасение души» женщины. Каким образом? Естественно, регулярными побоями — «наущениями» - «ради ее же блага». Дело в том, что многие священнослужители, дьяконы и батюшки, воспринимали женщин как корень всего зла, считали, что в ней с рождения есть дьявольское начало, которое нужно время от времени «усмирять», или же не давать выходить наружу посредством «профилактических» избиений. Постепенно такое восприятие женщины распространилось по всей Руси и стало традиционным. То же касалось и детей, кстати.

Женщина вообще в раннем христианстве приравнивалась к несмышленым и неразвитым детям. Такие побои считались формой опеки и заботы о чистоте и спасении души женщины. Другими словами, если мужчина бьет жену, значит, он заботится о ней, выражает свою любовь и заботу. Эти правила правильной семейной жизни были отражены также в известном литературном памятнике «Домострое». Именно так и появилась поговорка «бьет — значит любит».

Стоит ли удивляться тому, что женщины уверовали в правдивость этой поговорки и потому воспринимали отсутствие телесных наказаний как проявление равнодушия и «нелюбви». Не бьет - значит, не любит.

Потребовались многие и многие десятки лет, чтобы христиане постепенно искоренили из списка правил «сомнительного качества» все, что на самом деле противоречит самой религии и идет врознь с ее основополагающими моральными устоями. Однако даже теперь, в 21 веке, обществу все еще есть что исправлять.

1 В наше время в быту используется множество странных, и местами даже мрачных выражений. Однако, не все понимают значение и происхождение подобных пословиц. Когда мы слышим очередную сентенцию от своего собеседника, то порой впадаем в ступор, не совсем понимая, что он этим хотел сказать. Сегодня мы поговорим об похожей поговорке, которая вызывает двоякое впечатление, это Бьёт значит любит , значение фразы вы можете прочесть немного позже. Строго рекомендую добавить сайт сайт в свои закладки, чтобы вам было проще заглядывать к нам в гости.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хочется посоветовать вам ещё несколько любопытных статей по тематике поговорок и пословиц. Например, что значит Ни рыба ни мясо ; как понять Собака лает караван идёт ; что означает Баш на баш ; смысл выражения Перебиваться с хлеба на квас и т. п.
Итак, продолжим, что значит Бьёт значит любит ?

Бьёт значит любит - это иносказательное обозначение ревности, то есть муж поднимает на свою женщину руку, подозревая её в измене

Аналог выражения Бьёт значит любит : Не любит, значит не бьёт; Милый ударит - тела прибавит; Кто кого любит, тот того и бьёт; Милый побьёт, только потешит; Кого люблю, того и бью .

Происхождение "Бьёт значит любит " стоит отнести к 16 веку. Пословица возникла на Руси благодаря странной интерпретации книги "Домострой", автором которой является служитель культа Сильвестр. Вот цитата из этой мудрой и житейской книги, касающаяся нашей поговорки: "уча и наказуя, и рассуждая, раны налагати... Бия по телу душу избавлявши от смерти... ".

В те времена бить девушку, считалось вполне нормально, ведь муж был главой семьи, и ему позволялось буквально всё. Порой, жену избивали в качестве профилактики, чтобы помнила, кто в доме хозяин. Кстати, прочтите статью на похожую тему ББПЕ .
Некоторые исследователи предполагают, что эта поговорка возникла в то время, когда мужчины служили в армии по 25 лет. Странно, что в таком "режиме" бабы вообще рожали. Дело в том, что у солдат были увольнительные, правда не особо частые, но регулярные. Когда муж возвращался домой, он высчитывал дату рождения ребёнка, и пытался понять, изменяла ему его благоверная или нет. При этом поняв, что жена была ему не верна, он имел полное право лишить её жизни. Однако, если муж всего лишь её избил, значит он её пожалел, и не хотел "лишать живота".

Вероятно в "Домострой " идею с битьём жены, Сильвестр скопипастил из Библии, ибо говорится в Новом Завете: "Кого Господь любит, того и наказывает..."

Прочтя эту небольшую, но интересную статью, вы узнали, что значит Бьёт значит любит , и каково происхождение это неприятной пословицы.

Откуда пошла фраза "бьёт- значит любит"?

Битье (нанесение телесных повреждений), тем более в семье, неважно, с чьей стороны, (что греха таить, ведь и некоторые женщины низкой культуры поднимают на мужа руку, особенно в истерике), в православии в качестве греха приравнено к убийству. Поскольку физическая расправа есть крайнее проявление гнева. Не доводите! Бить по плану, в воспитательных целях (особенно детей) равно полному отсутствию педагогических способностей, т.е. умению убеждать. Обычно у таких родителей нет аргументов либо они несостоятельны как личности. А вообще любое физическое насилие — проявление нелюбви, неуважения, попытки подавить. О какой любви может быть речь? Откуда взялось выражение? Возможно, попыткой объяснить рукоприкладство ревностью.

Интересный вопрос. Добрый вечер!

Например, в словаре Даля можно прочесть пословицы близкие по значению данному выражению. К примеру: Кто кого любит, тот того и бьет, Кого люблю, того и бью, Милый ударит — тела прибавит, Милый побьет, только потешит, Не любит, значит не бьет. В общем народное это, авторство как таковое отсутствует. Почему появилось? По тем временам это было нормально, били, чтобы подчинялась, чтобы боялись. Мужчина был главой и то, что жена слушается его — обязательное действие в семье. В наш век это странно и, наверное, трудно понять. Сейчас этого нет, осталось только само изречение. Муж был, как отец. Слово — закон. И бил для профилактики, как некоторые родители (знаем таких) . Права женщин вообще принижались. Насколько я помню, им и голосовать в каком-либо выборе нельзя было и право учиться им дали не сразу. Интересно, если бы в тот век существовал проект Ответы, то туда бы пускали женщин?)))) Хотя даже сейчас, в наш век можно встретить пару, где муж опускает руку на супругу. И однозначной причины, я думаю, нет. Чаще — нелады с психикой. Бить может и когда любит, и когда не любит. Люди разные. Но, в любом случае, Я ПРОТИВ ЭТОГО!

На этот вопрос можно ответить однозначно и точно. Поговорка Коли бьт — значит любит возникла в 16 веке. Является интерпретацией поучения книги Домострой написанной попом Сильвестром, конкретно слов (цитата) — уча и наказуя, и рассуждая, раны налагати… Бия по телу душу избавлявши от смерти…

Поговорка пошла с тех времен когда в Древней Руси мужчины служили в армии 25 лет.Увольнения были не часто,а дети рождались.Так вот,если дата рождения ребенка не совпадала со временем зачатия(когда солдат был в увольнении),то муж имел право убить жену за измену. Если муж всего лишь побил жену значит любит.

от бзысходности… надо же во что-то верить, замазывая синяки перед зеркалом

Мне кажется это не правильно. Никого бить нельзя, тем более девушек. Если бьт, то рано или поздно может и убить…

Многие старинные фразеологизмы или цитаты давно потеряли свои изначальные смыслы и корни во времени. Поэтому точно сказать, когда появилось впервые в обиходе выражение "бьет- значит любит" сегодня уже сложно.

Но тут на помощь филологам и историкам на помощь пришли записи аж XVI века, сделанные священнослужителем Сильвестором. В книге "Домострой" можно найти такую строчку: "Бия по телу, душу избавлявши от смерти…".

Конечно, простому люду такие сложные как в понимании, так и в интерпритации текст постепенно превратились в уже знакомую нам простую фразу "бьет - значит любит".

Причем, фраза относится исключительно к мужчинам, что тоже не редкость. Хорошо известны случаи и в истории, и в современной жизни случаи, когда муж поднимает руку на жену.

В древней книге "Притча Соломона" встречается такой текст: "Кто пожалеет розгу свою, тот ненавидит сына, а кто любит, тот наказывает его за проступки". В Новом Завете можно встретить послание евреям, в котором говорится, что Господь наказывает того, кого больше всего любит и о ком сильнее заботится. Не удивительно, что эти убеждения остались у людей глубоко в подсознании.

Сегодня выражение "бьешь - значит любишь" кажется ужасным для большей части населения нашей страны. Но если говорить честно, то люди делятся на два лагеря и кое-кто считает побои нормальной частью жизни, как бы страшно это не звучало.

Некоторые мужчины, которые не умеют решать свои проблемы никаким другим способом, кроме кулаков, пользуются демонстрацией своей силы не только в кругу друзей. Дома они тоже часто показывают жене, кто главный.

Психотерапевты считают, что поговорка "бьет - значит любит" вполне имеет место. Люди, находясь в отношениях, становятся зависимыми друг от друга. Они начинают бояться, что кто-то из них найдет партнера получше. Сначала люди пытаются привязать друг друга заботой и лаской. А потом, когда влюбленность проходит, начинается этап удержания партнера с помощью угроз и побоев. Причем не так редко агрессором выступает женщина, а не мужчина.

Ни для кого не секрет, что в отношениях обычно один человек любит больше, а другой принимает ухаживания. Так вот, некоторые наивно думают, что это заметно только окружающим. Ничего подобного. Человек, который недополучает любви, прекрасно понимает сложившуюся ситуацию. И именно от нехватки взаимности начинается ревность и угрозы.

Почему мужчины бьют? Есть несколько причин агрессивного поведения. Некоторые индивиды искренне верят в поговорку "бьешь - значит любишь", но большая часть мужчин все же оправдываются этим высказыванием. Истинные причины спрятаны гораздо глубже.

Интересное